martes, 5 de enero de 2016

Bienvenido el Principito! (y otras obras)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Le_petit_prince.png
Al comenzar cada año, ingresan nuevas obras al dominio público. ¿Qué significa esto? Cada país tiene una legislación que indica cuanto dura el Copyright, el muchas veces olvidado en internet, que los profes de informática enseñamos en #informaticacomomateria. Los adolescentes, salvo que tengan familiares músicos, escritores, pintores, etc., desconocen del tema (conocen algo por ser baneados -prohibidos- en Youtube, y nada mas).

Pero en el libro impreso, así como en otras obras, el Copyright se respeta a rajatabla y existe una legislación al respecto. En cualquier libro leemos la leyenda "queda prohibida su distribución parcial o total..." significa que tiene Copyright, que el uso es pago y debemos ser autorizados si queremos recortarlo, adaptarlo... fotocopiarlo (en general si es para uso personal no hay problema, el problema es si lucramos con ello). Internet es el gran anti-Copyright, tema que dá para otro post.

En el siguiente artículo podemos ver cuantos años dura el Copyright en los diferentes países: http://pijamasurf.com/2016/01/con-el-ano-nuevo-la-obra-de-estos-autores-se-vuelve-del-dominio-publico/

Una de las obras que pasa a dominio público es "El Principito", o sea que puede ser utilizada sin permiso, sin tener que pagar al autor original. Podemos fotocopiarla sin infringir la ley! ;) , también distribuirla, adaptarla, interpretarla y exhibirla en público gratuitamente, ya que pertenece a todos.

Ojo! No todo es tan fácil. En el caso de "El Principito", el zorro, la rosa, el baobab tienen su propio Copyright... no vaya a ser que los herederos de Saint-Exupery dejen de percibir ganancias!!! Por ello, antes de utilizar en forma comercial cualquier obra... siempre debemos averiguar cómo viene de Copyright.

Para leer más:

Guía dominio público en Argentina: http://www.vialibre.org.ar/wp-content/uploads/2010/07/guia.dominio.publico.pdf

Listado de autores que pasan a ser de dominio público (Europa): https://en.wikipedia.org/wiki/2015_in_public_domain
(España)  http://www.bne.es/es/Servicios/InformacionBibliografica/AutoresDominioPublico/

El principito pasó a ser de dominio público: http://www.elpais.com.co/elpais/cultura/noticias/principito-paso-ser-dominio-publico

El dominio público y los límites del derecho de autor: http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/dms/mecd/cultura-mecd/areas-cultura/propiedad-intelectual/mc/guia-ompi/capitulos/DominioPublico-C.pdf


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios serán moderados antes de mostrarse. De ser posible, omitir mensajes anónimos.